суббота, 5 декабря 2009 г.

У всех уже во всю зима и Новый год, а у меня все осень, вот и у меня начинаетcя Новый год, надо создавать себе праздничное настроение, снег пошел, я бегом на улицу фотографировать))).

Everybody has a winter and New year, but I in autumn , here I start to create celebratory mood.



Начала вышивать я этот венок еще в прошлом году, 4 декабря, шила на 18 канве, а цветов там 25, и почти все зелененькие))), это конечно жестоко, такая малявка, и такая хлопотная... в общем когда я поняла что до НГ не успеваю, бросила его, а в этом году вспомнила и все таки закончила...

I have started to embroider this wreath last year, on December, 4th, on 18 Aida, such small picture, and colours there 25, is a lot of variations of the green... In general when I have understood that I am not in time New year , I have postponed it, and this year have recollected and have finished...

2 комментария: