Долетел мой Новогодний сюрприз до Туманного альбиона, могу показать. Заказала я в американском магазине схему и ниточки, и прождала их месяц (кстати сказать, до сих пор жду), а сроки то поджимают, и стала придумывать на ходу))),

My New Year's surprise has reached London, and I can show it.



сначала думала это будет подушка, но подушкой она мне не понравилась, и без бисера и украшалок было как то скучо, в итоге получилось вот что...

At first I thought it will be a pillow, but a pillow was not pleasant for me, as a result here...



Это Дим, моя любимая Debbie Mumm. Картинка еще и мягкая, там внутри синтепон.

It is Dim, my favourite designer Debbie Mumm. A picture soft, there is inside a synthetic winterizer.

Ну вот, наконец я могу показать мой многостродальный бантик, в очередной раз участвовала на Девичнике в конкурсе сюрпризе клуба Дименшенс, "Осенний сюрприз"...

Well, at last I can show mine bow, once again I participated on "Devichnik" in club Dimenshens surprise, "the Autumn surprise"...

Ну и замумукалась я с ним, сразу придумала вышить бантик, но набор найти не смогла, вышить то я его вышила, а вот собирать и шить... оооо, вот это было мученье, я его собирала, разбирала, порола, выкидывала... ужас в общем... Сейчас уже все позади, долетел мой бантик успешно до Чехии, и будет жить надеюсь радовать свою новую хозяйку...

It was very difficult for me, to make this bow, I have solved at once that it will be a bow, but could not find a set. I have embroidered a bow, but to sew and collect it was so hard, I sewed it and unstitched, threw out, began and began... Already all behind, the bow has successfully reached Czech Republic and I hope to please the new mistress

Для конкурса на Девичнике "Летний сюрприз" клуб Дименшенс, получилась вот такая подушка, жду сегоня адрес, куда она поедет жить